Esta informação vem do Yoshio Sakamoto da Nintendo

"É o mesmo jogo... Todo o design fundamental é o mesmo... na medida em que a estrutura básica do mapa baseia-se no mapa do Metroid II. Basicamente, o que fizemos é que usamos essa nova tecnologia que temos à nossa disposição para simplesmente esclarecer o que já estava lá e melhorar. Talvez o que estivesse tão diferente era que o jogo estava monocromático."

Se Samus Returns está recebendo o mesmo tratamento que o Metroid Zero Mission...

"Eu acredito que sim, você pode seguir em frente e aguardar com expectativa algumas das mesmas experiências que você teve com Metroid Zero Mission".

Se teremos uma camada adicional de história como teve em Zero Mission...

"Nesse jogo há muitos antecedentes, há muita história envolvida neste título. Mas não é como um romance ou algo assim. Ela incorpora a tradição, mas não é parte integrante da experiência de jogo. Está no fundo mais do que em primeiro plano. Definitivamente, há informações para que os jogadores obtenham as rotas em torno de uma espécie de um enredo maior".

Por que Samus está retornando agora...

"Sobre o tempo que eu estava olhando para o 3DS e as ótimas especificações e este jogo e os recursos que ele oferece e estava pensando para mim mesmo:" Cara, talvez este seja o momento de revisitar esse jogo da franquia Metroid 2D. "Eu tinha ouvido falar que a MercurySteam Estava interessada em trabalhar em algum tipo de remake de Metroid. Não o 2, mas eles tiveram algum interesse, e esses interesses se sobrepuseram um com o outro".

Se o projeto está vinculado de forma alguma ao Metroid Dread (um rumor de um jogo da franquia para o DS que tinha sido cancelado)...

"Eu penso que é melhor dizer que este é um remake, ou uma remasterização do Metroid 2, uma versão melhorada disso, e não tem nada a ver com o outro projeto".

Se Samus Returns irá vincular-se com o Metroid Prime 4 de alguma maneira...

"Desta vez, não existe nenhuma conexão direta entre o Metroid Prime 4 e o Metroid: Samus Returns. Eu não estou envolvido no desenvolvimento de Metroid Prime 4".

Em quanto tempo o projeto está em andamento...

"Começamos em torno de dois anos atrás, então tem sido cerca de dois anos... Está quase pronto. Foi um bom caminho".

Comentários finais...

"Queremos que todos joguem o Metroid: Samus Returns este ano. Nós gostaríamos que esse fosse um "Ano do Metroid", por assim dizer".

http://nintendoeverything.com/sakamoto-on-metroid-samus-returns-whats-new-no-ties-to-metroid-dread-or-prime-4-started-2-years-ago/